Sebuah ‘varian baru’ dari virus korona telah ditemukan di Inggris

Pekan lalu, Hancock menjelaskan ada lonjakan tajam dan kecepatan tinggi wabah virus korona di beberapa bagian London, Kent, Essex, dan Hertfordshire.

“Saat ini kami mengidentifikasi lebih dari 1000 kasus dengan variasi ini di selatan Inggris, meskipun kasus telah terdeteksi di hampir 60 wilayah administratif.

“Kami tidak tahu seberapa jauh [lonjakan] Ini adalah penyebab dari varian baru, tetapi apapun penyebabnya, sayangnya penting dan tindakan tegas harus diambil untuk mengendalikan penyakit mematikan ini ketika vaksin tersedia. “

Profesor Kepala Medis Inggris. Kata Chris Witty Swap Test (Tes serbet) Akan mendeteksi galur baru virus korona yang tersedia yang sebagian besar ditemukan di dalam dan sekitar Kent dalam beberapa pekan terakhir.

Perubahan atau mutasi ‘kail’ atau Paku Di dalam virus – ini adalah area yang membantu menginfeksi sel dan menargetkan vaksin covid yang sedang dikembangkan.

Masih terlalu dini untuk mengetahui dengan pasti apa efek perubahan ini terhadap perilaku virus.

Profesor. Alan McNally, seorang ahli di Universitas Birmingham, mengatakan kepada BBC: “Jangan marah, ini tidak masuk akal. [virus] Lebih menular atau lebih menular atau lebih berbahaya.

“Itu hanya menjadi perhatian kami saat itu.

“Upaya besar-besaran sedang dilakukan untuk mengkategorikan varian ini dan memahami asalnya.

Dr. Direktur Wellcome Jeremy Farrer mengatakan ini bisa menjadi masalah serius. “Pengawasan dan penelitian harus dilanjutkan, dan kita harus mengambil langkah yang diperlukan untuk mencegah virus.”

Koresponden Kesehatan dan Sains BBC News James Gallagher Analysis

Ada aturan sederhana untuk memahami “strain baru” atau “varian baru” virus: Tanyakan apakah perilaku virus telah berubah.

Ini sangat penting karena virus selalu bermutasi dan itu normal.

Matt Hancock mengatakan varian baru virus korona dapat “dikaitkan” dengan penyebaran cepat di tenggara Inggris.

Ini tidak sama dengan mengatakan bahwa lonjakan “menyebabkan” berbagai kasus, dan Hancock tidak mengklaim bahwa virus dikembangkan untuk memfasilitasi penularan dari orang ke orang.

Saring atau Regangan Yang baru menjadi lebih umum karena alasan yang tidak terkait dengan virus.

Penjelasan untuk munculnya “strain Spanyol” di musim panas adalah pariwisata.

Jadi sekarang ada berita utama yang mengerikan di mana-mana, tetapi tidak ada bukti ilmiah yang lebih rinci untuk mengetahui betapa pentingnya penemuan ini.

Profesor Jonathan Paul, profesor virologi molekuler di Universitas Nottingham, mengatakan: “Informasi genetik tentang banyak virus dapat berubah dengan sangat cepat, dan terkadang mutasi ini dapat menguntungkan virus – memungkinkannya menyebar lebih efisien atau melarikan diri dari vaksin atau obat-obatan – tetapi tidak berpengaruh.

“Meskipun varian genetik baru dari virus tersebut telah muncul dan menyebar di banyak tempat di Inggris dan di seluruh dunia, hal itu mungkin terjadi secara tidak sengaja.

“Oleh karena itu, penting bagi kami untuk mempelajari setiap mutasi genetik yang terjadi dan untuk menentukan apakah perubahan ini mempengaruhi perilaku virus, dan untuk mengklaim kepemilikan dari dampak potensial mutasi virus segera setelah kami menyelesaikan pekerjaan penting ini.”